IPB

Welcome Guest ( Log In | Register )

> Age des joueurs
ZARK001
post Aug 24 2009, 09:25 AM
Post #1


Semi-Prof
***

Group: Members
Posts: 30
Joined: 17-August 09
Member No.: 133
Bonjour Sylane,

Peux-tu nous expliquer le fonctionnement de l'age.

J'ai cru entendre que l'age augmente tous les 15 jours.
A 40 ans (révolu ?) le joueur est mis à la retraite et est remplacé par un autre joueur ?

merci de tes reponses qui seront d'une grande aide.
rolleyes.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
 
 Reply to this topicStart new topic
Replies
sylane
post Aug 27 2009, 12:49 PM
Post #2


Unregistered
Il y a encore des mots à retravailler en traduction.
Ca viendra, je fais au mieux, et les aides de jeux doivent arriver aussi.
Go to the top of the page
+Quote Post
ZARK001
post Aug 27 2009, 12:53 PM
Post #3


Semi-Prof
***

Group: Members
Posts: 30
Joined: 17-August 09
Member No.: 133
Sylane,

Je pense que "Balle longue" au niveau strategie/tache doit etre traduit par "tir de loin".

Anecdotique :

pour la partie paris :
lorsque qu'il y a une séance de tir au but (penaltys) c'est indiqué quelque chose comme "...fusillade..." blink.gif

merci
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Posts in this topic
ZARK001   Age des joueurs   Aug 24 2009, 09:25 AM
sylane   Bonjour Zark, Pour toutes les questions concernan...   Aug 24 2009, 12:29 PM
Couloume   Globalement, est-ce qu'on pourrait avoir le dé...   Aug 24 2009, 07:11 PM
solon   Globalement, est-ce qu'on pourrait avoir le d...   Aug 24 2009, 10:41 PM
Couloume   Dans le meme ordre d'idée, avoir l'intitul...   Aug 25 2009, 12:26 PM
sylane   Alors, alors, vous n'allez pas être contents...   Aug 25 2009, 04:27 PM
solon   Qu'ils sont sadiques, ils nous laissent marine...   Aug 26 2009, 03:23 PM
sylane   Pour le moral, donne leur des sous dans ta configu...   Aug 26 2009, 03:33 PM
Couloume   Allez j'en ai assez dit pour aujourd'hui ...   Aug 26 2009, 05:50 PM
solon   Dans le même genre je me demande ce que veut dire ...   Aug 26 2009, 08:50 PM
sylane   Il y a encore des mots à retravailler en traductio...   Aug 27 2009, 12:49 PM
ZARK001   Sylane, Je pense que "Balle longue" au ...   Aug 27 2009, 12:53 PM
Milamber   Petite précision le terme "fusillade" es...   Aug 30 2009, 02:09 PM
sylane   J'ai appris également aujourd'hui concerna...   Aug 31 2009, 01:20 PM

« Next Oldest · Vos retours, souhaits ou critiques · Next Newest »
 

Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 

Display Mode: Switch to: Standard · Switch to: Linear+ · Outline

Track this topic · Email this topic · Print this topic · Subscribe to this forum

- Lo-Fi Version Time is now: 18th July 2025 - 08:21 PM
Invision Power Board v2.1.7 © 2025  IPS, Inc.