IPB

Welcome Guest ( Log In | Register )

 
Reply to this topicStart new topic
> Traducciones crítica, A quien corresponda
jonager
post May 11 2010, 09:49 AM
Post #1


Amateur
**

Group: Members
Posts: 19
Joined: 7-March 10
Member No.: 2,563



Por favor ayer me quede congelado al enterarme que la opcion violación de tareas correspondia a desmarcarse y no a robar el balón como pone en el juego y me dijeron que era por error de traducción.

Yo llevo desde q comence a jugar a 11x11 colocando esa tarea ami dm y la verdad es q es un poco absurdo q se desmarque mi dm no creeis (pensando to q era para robar balon sin cometer infraccion)

Por lo tanto a quien corresponda POR FAVOR ARREGLAR LO DE LAA TRADUCCION por que induce a errores graves.

Sin nada mas que decir me despido y espero q no le siente mal a nadie como siempre mis críticas son construcctivas (o eso creo yo jejeje)

Amunt 11x11
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
kur1oso
post May 21 2010, 03:16 PM
Post #2


Semi-Prof
***

Group: Members
Posts: 54
Joined: 12-April 10
From: España (?)
Member No.: 3,076



yo lo pregunté cuando empecé a jugar y estuvieron discutiendo porque unos decían una cosa y otros otra jajaja, y al final es eso, desmarcarse, pero es cierto q hay más faltas de traducción q otra cosa


Y lo que más mola esque la pregunta aun sigue aquí y no se cierra el post xD
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 



- Lo-Fi Version Time is now: 2nd August 2025 - 10:54 PM