Help - Search - Members - Calendar
Full Version: Errores en pantalla de agentes o jugadores libres
11x11 Forums > 11x11 Foros en español > Ideas, propuestas, críticas etc.
PalermoFC
hola gente buenos dias, muy bueno el juego, queria aportar un granito de arena corrigiendo este mensaje que se ve en la pantalla de agentes libres, (que en lugar de agentes seria mejor que dijera jugadores.)

Cada día en el mercado de agentes libres, se encuentran 3 nuevos jugadores y los viejos desaparecen. Puedes aumentar el número de jugadores mediante la construcción de un Club de Base a partir del level 2 (nuevos jugadores aparecen el día después de la construcción).

el texto en ingles es el siguiente:
Every day in the market of free agents, you will find 3 new players and the old ones disappear. You can raise the number of available players by constructing a Club Base of level 2 and above (new players appear after 00:00).


soluciones de traduccion a (nuevos jugadores aparecen el día después de la construcción).
(nuevos jugadores aparecen despues de 00:00).
(nuevos jugadores aparecen al comenzar el nuevo dia).

espero haber sido de ayuda, cuando vea encuentre mas tiempo libre seguire aportando saludos y continuen asi, esta buenisimo esto.
lucas_89
Gracias por tu aporte.
Fijate que en el foro hay un espacio para ayudar a trasladar el juego!
gracias.
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.