Ada yang bisa bantu terjermahin fungsi-fungsi Special Ability secara spesifik dan menggunakan bahasa indonesia?

Terutama fungsi Playmaker (PM), Inttercept (IN), Universal (UV), From The Gate (FG).
Mohon informasinya. Maklum saya masih pemula juga buta bahasa inggris.
Terima Kasih

coba bantu secara nalar aja nih, soalnya banyak yang belum pernah gw pake...

Playmaker
intinya di passing...
jadi kalo punya skill PM, pemainnya jadi lebih jago dalam maenin passing.
bisa umpannya jadi makin akurat, passingnya jadi cepat, atau umpan terobosannya mateng.

Intercept
Kemampuan untuk motong alur bola, mencegat passing lawan.
pemainnya mampu membaca pergerakan bola lalu mencegatnya sebelum sampe ke pemaen lawan

From The Gate
skill kiper untuk melakukan tendangan gawang.
makin tinggi nilainya, makin jauh tendangannya. pernah baca kalo skill ini juga bisa dijadikan passing ke penyerang untuk jadi gol.
(mungkin dari tendangan gawang, saking jauhnya bisa nembus ke belakang pertahanan lawan atau bahkan langsung ke kotak penalti lawan)

Universal
ini skill yang baru gw sadari artinya barusan.
jadi skill ini ngurangin 'penalti' karena pemaen kita gak ditempatin sesuai posisinya.
awalnya gw bingung kenapa ada pemaen gw yang selalu dapet experience gak nyampe 10.
ternyata dia salah posisi.
aslinya dia RM, tapi sering gw jadiin RF, LF, atau AM...
makanya dapet exp-nya kecil mulu walaupun maen bagus dan sering ngegolin.
nah rupanya skill Universal ini buat ngurangin efek salah posisi itu.

gitu dulu....
mungkin yang lain mau nambahin juga...

Thanks jawabannya mudah dimengerti saya yang masih newbie. mantab penjelasannya.
Bedanya Playmaker & High Pass apa ?
Terus fungsi Speed & Technician itu naekin status apa (maksudnya kalo High Pass / Playmaker kan fungsinya hampir sama kyk naekin status Pass dan athletic = Endurence atau sliding tackle=Tackle).

mau cb bantu nih gan..
kalau dalam dunia sepak bola kita mengenal yang nama nya palymaker atau pengatur jalan nya permaian.
jd di sini yang di maksud dengan PM, dimana pemain kita yang bertugas sebagai playmaker dia akan menjadi semakin cerdas dalam mengatur alur bola.
kalau dalam sepak bola yang asli seperti yang kita kenal andrea pirlo, deco souza, diego ribas, dll..

dan klo highpass itu meningkatkan ketepatan dalam umpan - umpan atas ini plg cocok buat RM, LM, CM atau Winger.

semoga bisa membantu, kalau ada yang kurang mohon di tambah. cz saya jg masih newbie di sini.

-salam olah raga-

Thanks buat jawabannya. Tapi masih blom lengkap.
Untuk Speed dan Technician blom kejawabkan ?

Dan setau saya dari forum sebelah ( forum anak bule ), fungsi playmaker bukan seperti jawaban yang diatas.

Fungsi PM menurut mereka, fungsinya hampir sama dengan skill RECEIVE yaitu untuk mendapatkan bola sebanyak mungkin ke pemain yang diset Playmaker. Jadi PM bukan menaikan fungsi PASS tapi fungsi RECEIVE.

Saya tidak tahu itu jawaban yang benar atau gw yg salah nerjermahin ke bahasa indonesianya. yg pasti SAYA MASIH NEWBIE.

(JANGAN PERCAYA YANG ANDA BACA, DENGAR DAN LIHAT. PERCAYA SAJA DENGAN DIRI ANDA KARENA ANDALAH YANG PALING BENAR !!!)

mungkin yang dimaksud Playmaker yang ada di Role?

kalo Playmaker yang di Role, terjemahannya emang gitu...
Playmaker adalah pemain yang paling sering dikasih umpan, kebalikan dari Dispatcher, yaitu pemain yang banyak ngasih umpan

soalnya gw belum pernah pake ability PM

dan juga di role, baik PM atau Dispatcher gw juga belum bisa ngeliat efeknya...

mungkin kalo pemain diset role PM dan punya ability PM juga, baru ngefek kali ya?

Trima kasih lagi atas penjelasannya.
Saya sangat terbantu oleh jawaban2 diatas.

Btw, saya mau cerita sedikit (cerita gak penting alias curhat)
saya ada pemain posisi AM dengan passing 21 talent 6 ( http://www.11x11.com/players/575381 ), saya set Playmaker. Tapi hasilnya, selalu dapat nilai jelek di akhir permainan(exp jadi dapat kecil). Karena penasaran saya naekin skill bonus PM hingga lv 5.
Terus saya set Playmaker di Role pemain tsb, hasilnya? mengecewakan.
Tapi anehnya, pas saya set high pass, hasilnya ? tetap saja mengecewakan.
Lebih aneh lagi, task tidak saya set, hasilnya ? sama aja ? nggaklah, kali ini baru jempol.

Hasil dari atas bukan dari hasil 1-2x pertandingan, lebih dari 10x pertandingan hasilnya sama aja seperti diatas.

Jadi yang mau saya tanyakan adlh, biasanya posisi PM di set u/ posisi mana ?

Trima kasih mau membaca kisah sedih di hari sabtu ini.

wow...
passingnya 21?
keren...

saya sekarang gak pernah lagi ngeset task untuk pemain...
soalnya hasilnya gak meyakinkan...
jadi saya biarin kosong aja...