 çevirmenlik |
| salvadore |
 Jan 7 2010, 02:01 AM
Post
#1
|
|
Semi-Prof  Group: Members Posts: 34 Joined: 4-January 10 Member No.: 1,835  |
merhaba,
oyunun sağında solunda göze çarpan dil hataları görüyorum... oyuna cevirmenlik acılıp bu konuda üyelerden yardım istenilebilir ve düzeltilebilir...karsılığında vip,booster,oyun parası gibi oyun içi özellikler verilebilir. genelde online oyun isteminde bu sekilde olmakta... Kolay gelsin |
   |
 
|
  |
Replies
| architecture61 |
Jan 7 2010, 01:00 PM
Post
#2
|
|
Amateur Group: Members Posts: 12 Joined: 24-November 09 Member No.: 1,429 |
anlayamadığın yerleri google çeviriyı kullanarak anlayabılırsın. bence bır çevirmene gerek yok.
 |
|
|
|
| manyak1903 |
Jan 7 2010, 09:25 PM
Post
#3
|
|
Semi-Prof Group: Members Posts: 96 Joined: 13-September 09 Member No.: 376 |
ALINTI(architecture61 @ Jan 7 2010, 01:00 PM)  anlayamadığın yerleri google çeviriyı kullanarak anlayabılırsın. bence bır çevirmene gerek yok. Senin dediğin de doğru ama kişisel olarak.Burada toplu oyun oynadığımız için herkesin bilmesi gerekir  Ayrıca Türkçesi yanlış çevrilmişse o zaman ne yapmalı.Mesela belli zamana kadar topalma diye defanslarıma TA bastım ama 2 ay sonra TK top kontrolü olarak değiştirildi ve verdiğim bütün deneyimler 10 dan sonrası 14-15-16 ya kadar boşuna gitti. Sağlık olsun düzeltildi ama 2 ay sonra -------------------- 11x11 foruma mesaj yazabilmek için oyundaki hesabınızı kullanabilirsiniz.E posta isterse yine oyundaki veya kullanmak istediğiniz e posta adresinizi yazabilirsiniz.
Yaptıkları işin doğruluğuna inanan insanlar, çalışmalarının denetlenmesinden, karşı fikirler ortaya atılmasından ve tercihleri üzerinde münakaşa yapmaktan zevk alırlar. ( M.Kemal ATATÜRK) |
|
|
|
Posts in this topic
salvadore çevirmenlik Jan 7 2010, 02:01 AM
salvadore ya kardesim lagaluga yapmak icin post atma su foru... Jan 7 2010, 06:27 PM
Xcellency
ya kardesim lagaluga yapmak icin post atma su for... Jan 7 2010, 09:11 PM architecture61 senın nıyetın farklıymış. ben de kıme yardım edıyo... Jan 7 2010, 09:10 PM Uygulama TK defanslar için önemli ki. rakibin forveti arkad... Jan 8 2010, 01:54 AM salvadore örn: Oyuncularda Mücadele yeteneği...halbuki mücad... Jan 9 2010, 11:03 PM cuppelibako Valla ben de katılıyorum kupalarda "Gönderen... Apr 10 2010, 04:07 AM |
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
|
Lo-Fi Version | Time is now: 27th October 2025 - 05:32 PM |
Invision Power Board
v2.1.7 © 2025 IPS, Inc.