 çevirmenlik |
| salvadore |
 Jan 7 2010, 02:01 AM
Post
#1
|
|
Semi-Prof  Group: Members Posts: 34 Joined: 4-January 10 Member No.: 1,835  |
merhaba,
oyunun sağında solunda göze çarpan dil hataları görüyorum... oyuna cevirmenlik acılıp bu konuda üyelerden yardım istenilebilir ve düzeltilebilir...karsılığında vip,booster,oyun parası gibi oyun içi özellikler verilebilir. genelde online oyun isteminde bu sekilde olmakta... Kolay gelsin |
   |
 
|
  |
Replies
| salvadore |
Jan 9 2010, 11:03 PM
Post
#2
|
|
Semi-Prof Group: Members Posts: 34 Joined: 4-January 10 Member No.: 1,835 |
örn: Oyuncularda Mücadele yeteneği...halbuki mücadele değil, top kapma olacaktır. ingilizcede TACKLING diye geçiyor. mücadele dediğinde adam forvetim rakibin defansıyla iyi mücadele etsin der basar boşa gider forvetin puanı
 mesela birlik kupalarında Giriş Ücreti yerine SATIN ALMAK diye yazıyor buna da çok güldüm  QUOTE(Xcellency @ Jan 7 2010, 09:11 PM)  Merhaba, Ceviri hatalarının nerede oldugunu destek e bildirdiginiz takdirde, gerekli işlemler yapılacaktır. Saygılarımla. Tamam destek bölümüne her gördüğüm lisans hatasını atacağım... teşekkür ettim |
|
|
|
Posts in this topic
salvadore çevirmenlik Jan 7 2010, 02:01 AM
architecture61 anlayamadığın yerleri google çeviriyı kullanarak ... Jan 7 2010, 01:00 PM
manyak1903
anlayamadığın yerleri google çeviriyı kullanarak... Jan 7 2010, 09:25 PM salvadore ya kardesim lagaluga yapmak icin post atma su foru... Jan 7 2010, 06:27 PM Xcellency
ya kardesim lagaluga yapmak icin post atma su for... Jan 7 2010, 09:11 PM architecture61 senın nıyetın farklıymış. ben de kıme yardım edıyo... Jan 7 2010, 09:10 PM Uygulama TK defanslar için önemli ki. rakibin forveti arkad... Jan 8 2010, 01:54 AM cuppelibako Valla ben de katılıyorum kupalarda "Gönderen... Apr 10 2010, 04:07 AM |
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
|
Lo-Fi Version | Time is now: 27th October 2025 - 11:02 PM |
Invision Power Board
v2.1.7 © 2025 IPS, Inc.